À̹Π1¼¼µéÀÌ °Þ¾ú´ø ¸¹Àº ¹®Á¦ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¼¼±Ý¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹ý°ú ¿©·¯ºÐÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¿À·¹°ïÁÖÀÇ ³³¼¼¿¡
°ü·ÃµÈ »çÇ×À» ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ÀÚÄ© ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÒÀÌÀÍÀ»
¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ°í ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀ¸³ª¸¶
µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ¼¼±Ý¿¡ °ü·ÃµÈ ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÇ×µéÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
±âº»ÀûÀ¸·Î ¿À·¹°ïÁÖ´Â ´Ù¸¥ÁÖ¿Í´Â ´Þ¸® retail sales tax¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
°³ÀÎ ¼Òµæ¼¼(Personal Income Taxes)½Å°í (¸ñ·ÏÀ¸·Î)
¿À·¹°ïÁÖ´Â °³Àμҵæ, ºÎµ¿»ê, ½ÅŹÀڱݿ¡ ÀÇÇÑ °³°³ÀÎÀÇ
¼öÀÔ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À·¹°ï¿¡ °ÅÁÖ(full year, part-year)Çϰųª °ÅÁÖÇÏÁö
¾Ê´õ¶óµµ(nonresident)¿À·¹°ï¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â
¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÏ¿©¼ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 1998³âµµ
¼¼±ÝºÎ°ú ºñÀ²À» »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
(¼¼¹« ½Å°í½Ã¿¡´Â °¢ÀÚÀÇ ½Å°í¼·ù¿¡ ¸Â´Â °ÍÀ» ÅÃÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.)
1. µ¶½ÅÀÚ³ª ¼Òµæ½Å°í¸¦ µû·Î ÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ °æ¿ì :
(Persons filing Single,Married filing separately)
°³Àκ°·Î ´Üµ¶À¸·Î ¼ÒµæÀ» ½Å°íÇÏ´Â °æ¿ì¿¡
$2,300 ÀÌÇÏ´Â ¼öÀÔÀÇ 5%¸¦ ºÎ°úÇϸç,
$2,300 ¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿© $5,800 ±îÁö´Â $2,300ÃÊ°ú±ÝÀÇ 7%¿¡ $115ÀÌ ´õÇÏ¿©Á® ºÎ°úµÈ´Ù.
$5,800 À» ÃÊ°úÇÏ´Â ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÏ¿©¼´Â $5,800ÃÊ°ú±ÝÀÇ 9%¿¡ $360À» ´õÇØ ºÎ°úµÈ´Ù.
2. ºÎºÎÀÇ ¼öÀÔÀ» ÇÕÇÏ¿© ¼Òµæ¼¼ Á¾ÇÕ ½Å°í¸¦ Çϴ°æ¿ì¿Í,
¼¼´ëÁÖ (head of household),¶Ç´Â ºÎ¾çÇÒ Àڳడ ÀÖ´Â ¹Ì¸ÁÀÎÀÎ °æ¿ì
(Persons filing Jointly, Head of household, or Qualifying widow(er) with dependent child)
¼Òµæ¼¼ Á¾ÇÕ ½Å°í¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â $4,600ÀÇ ¼Òµæ±îÁö´Â ¼öÀÔÀÇ 5% ¸¦ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³»¾ßÇϸç,
$4,600 ¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿© $11,600 ±îÁö´Â $230 ´õÇϱâ ÃÊ°ú±ÝÀÇ7%ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ë¹Þ´Â´Ù.
$11,600À» ÃÊ°úÇÏ´Â ¼ÒµæÀ» Áö´Ñ °æ¿ì¿¡´Â $720 ¿¡´Ù ÃÊ°ú±Ý 9%ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ë¹Þ´Â´Ù.
Filing Information(¼¼±Ý½Å°í)
°í¿ëÁÖ´Â ÇÇ°í¿ëÀÎÀÇ Àӱݿ¡¼ ¼¼±ÝÀ» ³»´Âµ¥(¿øõ¡¼ö),
ÇÇ°í¿ëÀÎÀº »óȯÀ» À§ÇØ ÀڷḦ Á¤¸®Çصεµ·Ï ÇÑ´Ù.
¾Æ´Ï¸é 4¿ù 15ÀÏ°æ¿¡ ºÎ°¡¼¼(additional tax)¸¦ ³½´Ù.
³â 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÓ±Ý Ã¥Á¤Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé°ú
ÁöºÒº¸·ù¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÀÔÀ» °¡Áø »ç¶÷µé,
¿À·¹°ïÁÖ ¼Òµæ½Å°í°¡ $500 À̳ª ±× ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ä±¸µÈ´Ù.
È«¼ö·ÎÀÎÇÑ Àç»êÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì ¼¼±Ý±¸Á¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
(Tax Relief Available for Flood-damaged Property)
* ÁÖÁ¤ºÎ ¼Òµæ¼¼¿Í ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Òµæ¼¼
ºñ¿µ¸® ±â°üÀÇ Àç»êÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸¸¦ ÇϱâÀ§Çؼ´Â
federal Schedule A ¿¡ µû¶ó¼ ¹Ýµå½Ã ±¸Ã¼ÀûÀÎ °øÁ¦Ç׸ñ(deduction)ÀÌ
±â·ÏµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °¢ county°¡
¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡ (President of the United States)¿¡ ÀÇÇؼ disaster Áö¿ªÀ¸·Î
ÁöÁ¤ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù¸é Ưº°ÇÑ ¹ý·ÉÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.´ÙÀ½ Áß ÅÃÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(1998³â º¸°í·Î ¿¹¸¦ µé¾ú´Ù.)
(1)1998³â¿¡ º¸°íµÉ ¼¼±Ýº¸°í¼¿¡ 1997³âµµ ¼¼¹«½Å°íÀÚ·á¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀÇ Àç»ê¼Õ½Ç¿¡
´ëÇÑ °¨¾×ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï Çϰųª, ¾Æ´Ï¸é
(2)1996³âµµ ¼¼¹«º¸°í»ó¿¡¼ Àç»ê¼Õ½ÇÀ» °¨¾×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1996³âµµ ¼¼¹«º¸°í¿¡¼ 1997³âµµ Àç¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¨Á¦¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é
¹Ýµå½Ã ¼¼¹«º¸°í ±â°£(1998³â 4¿ù 15ÀÏ)Àü¿¡ º¸°í°¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© °øÁ¦¸¦ ¹Þ±â·Î Çß´Ù¸é, ¿©·¯ºÐÀÇ ¿¬¹æÁ¤ºÎ bookletÀ»
ÂüÁ¶Çϰųª ¿©·¯ºÐÀÇ tax preparer ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇغ¸ÀÚ.
¿©·¯ºÐÀÇ ÁýÀÌ ¸Å¸Å°¡ µÇ¾îÁú ¶§±îÁö´Â È«¼ö·Î ÀÎÇÑ ÀçÇظ¦ ÀÔ°í ¼ö¸®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¿µ¼öÁõÀ̳ª
¾î¶² ¹è»ó¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌµç ±â·ÏÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°í º¸°üÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¿À·¹°ïÁÖÀÇ Àç»ê¼¼ ( Property Taxes in Oregon ) (¸ñ·ÏÀ¸·Î)
¿©·¯ºÐÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ¿© ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â Àç»ê¼¼´Â
°³ÀÎÀÇ Àç»êÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °¢ Ä«¿îƼº° Àç»ê°¨Á¤Æò°¡»ç(assessor)¿¡°Ô ¹®ÀǸ¦ Çغ¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
À̵鿡 °üÇÑ ÀüȹøÈ£´Â °¢ local ÀüȹøÈ£ºÎÀÇ government section¿¡ Àß ³ª¿Í ÀÖÀ¸´Ï
À̸¦ ÀÌ¿ëÇغ¸ÀÚ.
Àç»ê¼¼ °ú¼¼(Property Assement)
°ú¼¼´ë»óÀÌ µÇ´Â Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ °¨Á¤,Æò°¡ÇÏ°í È®Á¤ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À»
assessment(°ú¼¼)¶ó°í ÀÏÄÃÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Assesment of property´Â Oregon Department of Revenue¿¡
ÀÇÇؼ Æò°¡µÇ´Â °ø°ø»ç¾÷ü(public utility property-ÀüÈ, ±³Åë, °¡½º, ¼öµµ, ¾²·¹±â)¿¡
´ëÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °¢ Ä«¿îƼÀÇ Àç»ê °¨Á¤Æò°¡»ç(assessor)¿¡ ÀÇÇؼ 󸮵ȴÙ.
Utility property´Â ±× ºÎ¼(Department of Revenue) ¿¡ ÀÇÇØ À¯ÁöµÇ´Â °ú¼¼´ëÀå(assessment roll)¿¡
ºÐ¸®µÇ¾î °ü¸®µÇ¾îÁö°í, ÀÌÈÄ ¼¼±Ýû±¸¼¸¦ ÁغñÇÏ´Â Ä«¿îƼ±â·ÏºÎ(county roll)·Î ¿Å°ÜÁø´Ù.
Department of Revenue´Â ¶Ç ºÒƯÁ¤ ´ë±â¾÷ü¸¦ °¨Á¤Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ Àç»êµéÀº
´ÜÁö Ä«¿îƼÀÇ °ú¼¼´ëÀå( assessment roll )¿¡¸¸ ³ªÅ¸³¯ »ÓÀÌ´Ù.
°ú¼¼´ë»óÀÌ µÇ´Â Àç»êÀ̶õ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ºÎµ¿»ê(ÅäÁö, °Ç¹°, ºÎÂøµÈ ±â°è¿Í Àåºñ)°ú »ç¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â
Àç»êÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. °¡Á¤¿ë °¡±¸³ª µµ±¸¿¡´Â Àç»ê¼¼°¡ ºÎ°úµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °³ÀÎÀûÀÎ ¼ÒÀ¯¹°, ÀÚµ¿Â÷
°î¹°, °ú¼ö¿ø, »ç¾÷»óÀÇ Àç°í, ÁÖ½ÄÀ̳ª ä±Ç ÀºÇ౸ÁÂ¿Í °°Àº ¹«ÇüÀç»ê¿¡´Â Àç»ê¼¼°¡ ºÎ°ú µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
Á¾±³ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ̳ª ¼öµµ¿ø, Á¤ºÎÀÇ Àç»ê¿¡ µé¾î°¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ property¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼¼±ÝÀÌ ¸éÁ¦µÈ´Ù.
³óÁö, ½£, ±×¸®°í ¿ª»çÀûÀÎ °Ç¹°°ú °°Àº open space ŸÀÔÀÇ Àç»ê¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç¿¬È÷ assessment¿¡¼
°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸¶Âù°¡Áö·Î ÂüÀü¿ë»çÀÇ Àç»ê¿¡ ´ëÇؼµµ °øÁ¦°¡µÈ´Ù.
°¢ Ä«¿îƼ Àç»ê°¨Á¤Æò°¡»ç(assessor)´Â ¸ÅÇØ 1¿ù 1ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î °ú¼¼´ë»óÀÌ µÇ´Â Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ
¸®½ºÆ®¸¦ °¡Áö°í °ú¼¼´ëÀåÀ» ÁغñÇÑ´Ù. 1980³â±îÁö´Â °¨Á¤°¡°¡ ¸ðµç Àç»ê Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå°¡¸¦
°áÁ¤ÇÏ¿´°í, 1980³â´ëºÎÅÍ 1983³â±îÁö °ú¼¼´ë»óÀ̵Ǵ Àç»êÀÌ "homestead"¿Í "all other"
µÎ°¡Áö·Î ºÐ·ùµÇ¾î Á³´Ù.
homesteadÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ°¡ÁÖÅÃÀ» Áö´Ñ µ¶½ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ºÐ·ùÇ׸ñÀ¸·Î Àç»êÀº ½ÃÀå°¡·Î °¨Á¤µÇÁö¸¸
ÀÌ°ÍÀº ÁÖ Àüü¿¡ °ÉÃÄ °¢ Ç׸ñº°·Î ³â°£ 5%ÀÇ ¼ºÀå·ü·Î Á¦ÇÑ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
1884-85³âµµ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ç׸ñÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾î¸ç¼ 1985³â¿¡´Â °¨Á¤Æò°¡¾×ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾î
5% Á¦ÇѼ±À» ÆóÁöÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.1985-86³â¿¡ °ÉÃÄ ¸ðµç Àç»ê¿¡´ëÇؼ ´Ù½Ã ½ÃÀå°¡¸¦ 100%Àû¿ëÇÏ¿© Æò°¡Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
¿À·¹°ïÀÇ ÅõÇ¥ÀδܵéÀº ÃÖ±Ù 2°¡ÁöÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Àç»ê¼¼ °ú¼¼¿¡ ´ëÇÑ Á¦Çѹý·ÉÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.
1.±×Çϳª°¡ 1990³âµµ¿¡ ¹ý·ÉÈµÇ¾î ¿À·¹°ïÀÇ °ú¼¼ ±â±¸¿Í Àç»êÆò°¡ ÀýÂ÷¿¡ ¸î°¡Áö º¯È¸¦ °¡Á®¿Â
Measure 5ÀÌ°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ý¾È ¼¼±Ý ºÎ°úÀ²ÀÇ ÇѰ踦 Á¤Çسõ¾Æ Á¤ºÎ±â°üµéÀÇ À¶ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ´Â
½ÃÀå°¡ÀÇ $1000 ´ç $10.00¸¦ , ±×¸®°í °ø¸³Çб³¿¡ À¶ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ´Â $1000´ç $5.00¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ ¹ý·ÉÀº ¶ÇÇÑ assessment date¸¦ 1 ¿ù 1ÀÏ¿¡¼ 7¿ù 1ÀÏ·Î ¹Ù²Ù¾úÀ¸¸ç, "true cash value"¿¡¼
"real market value"·Î °³³äÀ» °³Á¤ÇÏ¿´´Ù. "real market value"´Â ȸ°è³âµµ µ¿¾È ¸Å¸ÅµÇ´Â Àç»êÀÇ
°¡Àå ³·Àº ±Ý¾×À¸·Î Á¤ÀÇÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.
µÎ¹ø°·Î 1997³âµµ¿¡ Åë°úµÈ Ballot Measure 50Àε¥ ÀÌ ¹ý·ÉÀÇ °æ¿ì Àç»êÆò°¡¾×À» 1995-96³âµµÀÇ
-10%±îÁö¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î ³»·È´Ù. ±×¸®°í Æò°¡¾× ¼ºÀåÀ²¿¡ 3%ÀÇ annual capÀ» ³Ö¾ú´Ù.
ÀÌ ¹ýÀº ¸î°¡Áö »óȲÇÏ¿¡¼´Â 3%¸¦ ÃÊ°úÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ½ÃÀå°¡º¸´Ù ³·°Ô ¶Ç´Â
ÃÖ°íÀÇ Æò°¡¾×À» assessed value·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¹ýÀº ÀÌÀüÀÇ tax yearÀÎ 1¿ù 1ÀÏ·Î assessment date¸¦
¹Ù²Ù¾î ³õ°í ÀÖÀ¸¸ç, real market value ¸¦ assessment date¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸Å¸ÅµÇ´Â Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ
Çö±Ý°¡·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Assessment Appeals
ÃÖ±Ù ¹ýÀ» º¸¸é, Àç»êÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡ Æò°¡¿¡ ´ëÇؼ Áö¿ªº°
Board of Property Tax Appeals¿¡ û¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡ Á¦ÃâÇϴ ź¿ø¼´Â ¼¼±Ý°íÁö¼°¡ Àü´ÞµÇ´Â
10¿ù Çϼø¿¡¼ 12¿ù 31ÀÏ »çÀÌ¿¡ ½Å°íµÇ¾îÁ®¾ß ÇÏ°í, ÀÌ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Àç»êÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â
°¢ Ä«¿îƼº°·Î ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á¦ÃâµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Board of Property Tax Appeals¿¡ Á¦ÃâÇϴ û¿ø¼´Â
µû·Î ¿ä±ÝÀ» ºÎ°úÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
³³¼¼ÀÚµéÀº ¶ÇÇÑ board penalty¿¡ ºÎµ¿»ê°ú »çÀ¯Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹«½Å°í°¡ ´Ê¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇؼµµ û¿ø¼¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ °÷¿¡¼´Â ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ´Ê¾îÁø ½Å°í¿¡ ´ëÇؼ Ÿ´ç¼ºÀÖ´Â ÀÌÀ¯¸¦ °¡Áö°í À־ưí ÆÇ´ÜÇÏ¸é ºÎ°úµÈ
¹ú±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ¦¸¦ ÇØÁÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Board hearing(½ÉÀÇ À§¿øȸ)Àº ºñ°ø½ÄÀûÀÎ °ÍÀ̸ç Àç»ê ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ±»ÀÌ º¯È£»ç¸¦ ´ëµ¿ÇÏ°í Âü¼®ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº À§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇϴ û¿ø¼¿¡ »çÀÎÇÏ°í ½ÉÀÇ¿¡ Âü¼®Çϰųª û¿ø¼¿¡ °°ÀÌ »çÀÎÇÑ
´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °°Àº ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº petition form¿¡¼
½ÉÀǵǾîÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÉÀÇ(Hearing)´Â 2¿ù ù° ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ 4¿ù 15ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ.
À§¿øȸÀÇ Á÷¿øµéÀÌ Åº¾ð¼¸¦ ³½ »ç¶÷µé¿¡°Ô Âü¼®³¯Â¥¿Í Àå¼ö¸¦ Å뺸ÇØÁØ´Ù.
Oregon Department of Revenue¿¡ ÀÇÇؼ »ê¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ Àç»êÆò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº û¿ø¼¸¦ ³»°íÀÚ ÇÒ¶§¿¡´Â
Board of Property Tax Apeals°¡ ¾Æ´Ñ Magistrate Division of the Oregon Tax Court¿¡ Á÷Á¢ Á¦ÃâÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸¸¾à Àç»ê ¼ÒÀ¯ÁÖ³ª °¨Á¤Æò°¡ÀεéÀÌ À§¿øȸÀÇ Àç»êÆò°¡¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤¿¡ ºÒº¹ÇÒ °æ¿ì¿¡µµ
Magistrate Division of the Oregon Tax Court ¿¡ ź¿ø¼¸¦ ³¾ ¼öµµ Àִµ¥,
ÀÌ °÷ÀÇ °áÁ¤Àº ¸¸¾à Small ClaimÀýÂ÷¾Æ·¡ ½ÉÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Regular Division of the Tax Court¿¡
ź¿øµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Regular Division of the Tax CourtÀÇ °áÁ¤Àº ´Ù½Ã Oregon Supereme Court¿¡ ÀÇÇØ
½ÉÀǵǾîÁöµµ·Ï ź¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼±Ý ¡¼ö (Tax Levies) (¸ñ·ÏÀ¸·Î)
³³¼¼ÀÚµéÀÇ ¼¼±ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ¿© ºÎ°úÇÏ´Â °úÁ¤Àº Áö¿ªº° Á¤ºÎ °ü¸® ±â°ü°ú ¿¹»êÀ§¿øȸ°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
Àç»ê¼¼ ¡¼ö´Â ("levy" ¶Ç´Â "impose") ´Â ÀÌµé ±â°üµéÀÌ ´ã´çÇϸç Measure 50 ¹ý·É¿¡ ±âÀÎÇÏ¿©,
¡¼öµÇ´Â ¼¼±ÝÀÇ ±Ý¾×Àº dollar amount³ª Àç»ê Æò°¡¾×ÀÇ $1000 ±âÁØÀ¸·ÎÇÑ ºñÀ²À» Àû¿ëÇÏ¿© ºÎ°úµÈ´Ù.
°¢ Á¤ºÎ °ü¸®±â°üµéÀº °ú¼¼ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬°£ ¼¼±ÝÀÇ ÃÑ°è¿Í ºñÀ²À» ±ÇÇÑÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â Çѵµ¿¡¼
°áÁ¤ÇÏ¸ç ¿¹»ê ÁýÇà°úÁ¤ ÀÌÀüÀÎ 7¿ù 15ÀÏ Àü±îÁö ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
°ú¼¼Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°£ ¿¹»êÃ¥Á¤Àº 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ´ÙÀ½ÇØ 6¿ù 30ÀϱîÁöÀÇ È¸°è³âµµ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
ÇÕ¹ýÀûÀÌ°íµµ Çå¹ý¿¡ ±âÀÎÇÑ °ú¼¼Â¡¼ö´ë»ó Áö¿ªÀÇ ¿ø¸®ÇÕ°è¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº ´ÙÀ½ 3°¡Áö·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.
1. ¿µ±¸ÀûÀÎ ºñÀ²À» Àû¿ëÇÏ´Â °ú¼¼´ë»ó Áö¿ªÀÎ °æ¿ì
(Taxes derived from a taing district's permanent rate authority)
1997-98 tax yearÀÇ ¸ðµç °ú¼¼´ë»óÁö±¸¿¡ ´ëÇØ »êÃâµÇ´Â ¼¼±ÝÀº Measure 50Á¶Ç׿¡ Áö½ÃµÈ ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇؼ °¢ Áö±¸º°·Î
permanent operating tax rate limits °¡ Àû¿ëµÇ¾î »êÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °¢ Áö±¸º° ¿µ±¸ ¼¼±ÝºñÀ²Àº Áö±Ýó·³ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇÏ¿© Àû¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î °ú¼¼ Áö±¸³ª °ú°Å¿¡ ¼¼±ÝÀ» ¡¼öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø Áö¿ª¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÌ·¯ÇÑ permanent rate limitÀ» Àû¿ëÇÒ ÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦
°¡¸®´Â ÅõÇ¥¸¦ Çϵµ·Ï ±× Áö¿ª patron¿¡°Ô ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö¿ªº° °ú¼¼Áö±¸´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ°¡Áö permanent rate limitÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÀü °ÍÀº °¢ Áö±¸°¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ»
È®ÃæÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±× ¾î¶² ÇØ¿¡µµ °¢ Áö±¸´Â permanent rate¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¶Ç´Â ±×°Íº¸´Ù ³·°Ô $1000 ±âÁØÀÇ ºñÀ²Àû¿ëÀ» º¸ÁõÇϱ⵵ÇÑ´Ù.
Permanent rate tax´Â ¶ÇÇÑ Measure 5¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ $5 ¿Í $10ÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¦ÇѼ±À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
2.±×¿Ü Áö¿ªÀÎ °æ¿ì
Measure 50Á¶Ç׿¡¼´Â ±×¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼µµ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °ú¼¼±ÇÀ» °¡Áø´Ù.ÇöÀç ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±³À°±â°ü ±¸¿ª¿¡´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
3.Bonded indebtedness
Àç»ê¼¼ °è»ê¹æ¹ý (¸ñ·ÏÀ¸·Î)
1´Þ·¯´ç ¼¼À² * Àç»ê°¨Á¤Æò°¡¾×(assessed value of property) = ÃѼ¼±Ý³³ºÎ¾×
¿¹)1000ºÒ´ç ¼¼À²ÀÌ $16.3465, Àç»êÆò°¡¾×ÀÌ $150,000ÀÏ °æ¿ì:
.0163465*150,000 = $2,451.98À» ¼¼±ÝÀ¸·Î ³»¾ßÇÑ´Ù.
¼¼±Ý³³ºÎÀÏÀÚ
¸Å³â 7¿ù1ÀÏ Ã»±¸¼°¡ ¹ß±ÞµÇ¸ç 11¿ù15ÀϱîÁö ¼¼±ÝÀ» ³³ºÎÇؾßÇÑ´Ù. 3¹øÀ¸·Î ºÐÇÒÇؼ ³³ºÎÇصµ µÇ´Âµ¥ ù¹ø°´Â 11¿ù15ÀÏ µÎ¹ø°´Â 2¿ù15ÀÏ ¼¼¹ø°´Â 5¿ù15ÀÏ·Î ³ª´©¾î ³½´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¸¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì °úÅ ÀÌÀÚ·Î ÇÑ´Þ¿¡1°ú1/3%¸¦ Ãß°¡·Î ³»¾ßÇÑ´Ù.